himazabu's diary

ひまざぶです。マラソンしてます。フルPB_3:39:32, ハーフPB_1:32:20, 10kmPB_41:42

英語

言語を咀嚼し、消化することが重要だとdocomoのCMを見て気づいたことを本気出して考えてみた。

ちょっと亀ですが、One directionが出演していたdocomoのCMにおける和訳が気に入らんのです。 テストの解答用紙じゃないんだから、「直訳」じゃなくて「意訳した上で自然な日本語に直す。」ぐらいはして欲しい。 60s NTT ドコモ CM ワン・ダイレクション 「M…

日本語及び英語における否定表現の差異に見る言語感覚と国民性のようなもの ~なぜ日本人は断るのが下手なのか~

こんばんは。 義塾ひまざぶです。 ちょっと長いタイトルになってしまいました。 受験に向けた英語、国語という話ではなく、言語が与える国民性、民族性への影響もしくは国民性、民族性が言語に与える影響について思うところを書いてみたいと思います。 英語…

英単語の確認テスト ~英英辞書方式で確認する~

義塾ひまざぶです。 さて、本日は前回の英単語に対しての確認テストを実施いたします。 英単語を覚えましょう。 ~大学受験対策 動詞について~ http://himazabu.hatenablog.com/entry/2013/11/09/224733 読解問題でよく問われる「次の中で、本文の内容に適…

英単語を覚えましょう。 ~大学受験対策 動詞について~

こんばんは。 義塾ひまざぶです。 今回は、英単語を覚える事について考えていきます。 受験生のみなさんは、模擬試験で英語の読解問題なんかを解いていて「あ~、単語さえ網羅できていれば絶対に解けるのに。。。」と思うことがよくあるでしょう。 確かに、…

比較級の構文 ~ストレスせともの頼もう!モノレール~

こんばんは。 義塾ひまざぶです。 10月なのに地域によっては暑いですよね~! 受験に向けても熱い時期です! そんなあなたに、早速、英語の短文和訳と語句整序を解いていただきます。 ちなみに、高校相当ですのでセンター試験や二次対策になるかと思います。…

must と have toを通して学ぶnotの機能

いつもお世話になっております。 義塾ひまざぶです。 安河内先生はやっぱりすごいですね。 LとRの発音の違いは分かりやすかったです。 勉強になりました。@深イイ話 安河内の〈新〉英語をはじめからていねいに 1 入門編 (東進ブックス 名人の授業)作者: 安…